1:02:01
Copy.
1:02:04
Let him in. Let him in right now.
1:02:29
[door clattering open]
1:02:37
Detective Richard Weidner, LAPD,
Major Narcotics Division.
1:02:41
- Detective Ray Fanning...
- OK, how are you? Agent Frank Pedrosa.
1:02:45
- Thanks for seeing us.
- How can I help?
1:02:48
Why do you want to know
about our case?
1:02:50
- Any unusual activity tonight?
- Like what?
1:02:53
That relates to a series of murders
in Wilshire Central or West Hollywood?
1:02:58
All quiet on the western front.
1:03:01
Various people are asleep.
Various people are not.
1:03:03
They come and go in cars,
pickups, taxis.
1:03:07
Other than that, we watch air move.
1:03:11
- Your interest in our case?
- We got a situation. Two bodies.
1:03:15
Could be a coincidence,
could not be a coincidence.
1:03:18
It doesn't look like one.
We got an attorney and his client...
1:03:21
Roof's all beat to shit.
1:03:25
Roof's all beat to shit.
1:03:28
- Can you zoom in on this?
- On what?
1:03:31
On that.
1:03:37
- [Fanning] Look at that right there.
- [Weidner] What is it?
1:03:41
Yeah.
1:03:44
5-queen-4-9-9-7-4.
1:03:48
5Q49974.
1:03:51
[jazzy Latin music plays]