:24:00
Al carajo, viejo.
:24:02
- Luz roja, Max.
- Espere.
:24:06
Baja las manos.
:24:07
Baja las manos.
:24:16
- Ayúdame. Abre el baúl.
- ¿ Qué?
:24:19
Abre el baúl.
:24:23
- Por favor, hombre.
- Apúrate.
:24:25
Por favor. ¿ Qué hace?
:24:28
Vamos a hacerlo rodar del techo.
:24:31
A menos que lo quieras adelante contigo.
:24:36
¡Ay, mierda!
:24:38
Es solo un tipo muerto.
:24:41
Agárrale las manos.
:24:44
- No puedo hacer esto.
- Agárrale las muñecas.
:24:51
- ¿Lo tienes?
- Se está sacudiendo.
:25:16
Bien. Así está bien.
:25:24
Vámonos.
:25:26
¿Por qué no se lleva el taxi?
:25:28
- ¿Llevarme el taxi?
- Sí, lléveselo.
:25:30
Me quedaré aquí. No me moveré.
:25:34
Ni saben quién conduce
la mitad del tiempo.
:25:37
Nunca lo verifican.
Así que lléveselo.
:25:40
Usted, yo...
:25:41
Prometes no decirle a nadie, ¿ verdad?
:25:47
Lo prometo.
:25:49
Súbete al maldito coche.
:25:52
Súbete al coche.