:36:01
Mistä lähtien L.A.P.D.
tekee töitä FBI:lle?
:36:03
Jos he tulevat,
he vievät todisteemme-
:36:05
-ja ottavat kaiken kunnian.
Mitä järkeä siinä on?
:36:08
Jos tiedonantajani
lentää ulos ikkunasta-
:36:12
-se on Felixin tekosia.
Silloin juttu kuuluu minulle.
:36:16
Onko täällä tapahtunut rikos?
Murha? Onko sinulla ruumista?
:36:21
-Näen vain lasinsirpaleita.
-Ja verta.
:36:23
Täällä, lasin seassa.
Täällä on lisää.
:36:27
Veriroiskeita on myös
tuolla ja täällä.
:36:31
-Richard?
-Kyllä, minä tässä.
:36:39
Ramone putosi tuosta ikkunasta
ja läsähti katuun.
:36:44
Täällä on lasia.
Sitten renkaat rullasivat sen yli.
:36:48
-Ehkä hän hyppäsi.
-Selvä se.
:36:49
Masentuneena hän hyppäsi
neljännestä kerroksesta päälleen.
:36:53
"Kyllä helpotti."
Sitten hän nousi ylös.
:36:55
"Taidan tästä jatkaa päivänviettoa."
:36:58
-Älä nyt viitsi.
-Hei, Ray! Ota koppi.
:37:05
-Onko se tuore?
-Kordiitin voi vielä haistaa.
:37:09
Tv:tä katsellut ukko näki täällä
aiemmin pysäköidyn taksin-
:37:14
-jonka ympärillä käveli kaksi miestä.
:37:16
Näkikö hän mitään?
:37:18
Jotain. Ukon silmälasit
ovat kuin pullonpohjat.
:37:20
L.A:n piirikunnassa on 4 000 taksia.
:37:23
-Onko mitään muuta?
-Siinä kaikki.
:37:25
Selvä. Jatketaan sitten
oville koputtelua.
:37:29
Muistatko sen Oaklandin jutun?
Taksikuski ajeli koko yön-
:37:33
-tappoi kolme ihmistä
ja lopulta itsensä.
:37:35
Tyyppi sekosi. Mitä siitä?
:37:37
Oaklandin etsivä
ei koskaan uskonut sitä.
:37:39
Kuskilla ei ollut rikostaustaa
eikä mielenterveysongelmia.
:37:42
Tappoiko hän kolme ihmistä
ja sitten itsensä?
:37:46
Oli miten oli, etsivä uskoi aina,
että taksissa oli joku muukin.