:40:00
Miles Davis. lhan oikeasti.
:40:02
-llmielävänä?
-Aivan.
:40:03
Tuosta ovesta asteli sisään
planeetan coolein mies.
:40:07
-Jessus.
-Hän oli ollut levyttämässä...
:40:11
-...Columbian studioilla Vinella.
Miles siis astui sisään.
:40:14
Äkkiä hän oli soittolavalla
jammailemassa bändin kanssa.
:40:19
-Sen täytyi olla...
-Se oli pelottavaa.
:40:22
Hän oli niin keskittynyt.
:40:24
Hän oli muutenkin
aika pelottava tyyppi.
:40:27
Kaikki tiesivät, ettei Miles Davisille
mennä puhumaan noin vain.
:40:31
Hän saattoi näyttää rennolta,
mutta hän oli täysin syventynyt.
:40:35
Nuoren ja muodikkaan pariskunnan
mies yritti kätellä häntä.
:40:39
Kaveri sanoi:
"Hei, minun nimeni on..."
:40:42
Miles sanoi:
"Painu helvettiin silmistäni."
:40:45
"Vie tuo typerä ämmä mukanasi."
:40:49
Tiedättehän? Se oli aitoa Milesia.
:40:51
Sellainen hän oli, kun hän oli
uppoutunut musiikkiinsa. Hurja.
:40:56
Puhuitko hänen kanssaan?
:40:57
-Parempaa.
-Ei kai?
:40:59
-Soitin noin 20 minuuttia.
-Uskomatonta.
:41:02
-Miten pärjäsit?
-Mitenkö?
:41:04
Hänen vierellään soittava
ei osaa juuri paskaakaan.
:41:07
Mutta hän kannatteli minua.
:41:09
-Mitä hän sanoi?
-Hän sanoi yhden sanan: "Cool."
:41:13
-"Cool?"
-Niin.
:41:15
-Siinäkö kaikki?
-Niin.
:41:16
Se tarkoitti:
"Olet hyvä, mutta et valmis."
:41:19
Se tarkoitti:
"Etsi minut käsiisi, kun olet."
:41:21
-Teitkö niin?
-En.
:41:24
Jouduin armeijaan
ja tein muita juttuja.
:41:27
Kun palasin musiikin pariin,
aika oli mennyt ohi.
:41:33
Olen syntynyt vuonna 1945-
:41:36
-mutta sinä iltana
minä sain alkuni.
:41:39
-Juuri tässä salissa.
-Täällä ei ole väkeä.
:41:43
Jazz ei ole enää
sellainen vetonaula.
:41:47
Se oli mahtava tarina.
:41:49
Minun pitää kertoa se
Culiacánin ja Cartagenan ihmisille.