1:04:01
-Pedro el Negrosta,
Mustasta Petteristä.
1:04:05
Vanhan meksikolaisen tarinan
mukaan Joulupukki-
1:04:09
-oli niin kiireinen
kilttien lasten kanssa-
1:04:12
-että hänen piti palkata apulainen
huolehtimaan tuhmista lapsista.
1:04:15
Niinpä hän palkkasi Pedron.
Joulupukki antoi hänelle listan-
1:04:19
-jossa oli kaikkien
tuhmien lasten nimet.
1:04:23
Pedro kävi joka ilta
katsomassa heitä.
1:04:26
Ne ihmiset, pienet lapset,
jotka olivat tuhmia-
1:04:29
-eivätkä lausuneet rukouksiaan-
1:04:31
-Pedro jätti pienen leluaasin
heidän ikkunalleen.
1:04:35
Pienen
burron.
1:04:37
Ja hän tuli takaisin.
Jos lapset olivat yhä tuhmia-
1:04:41
-Pedro vei heidät pois
eikä kukaan nähnyt heitä enää.
1:04:44
Jos minä olen Joulupukki
ja sinä olet Pedro-
1:04:49
-miltä kuvittelet
Joulupukista tuntuvan-
1:04:53
-jos Pedro tulee eräänä päivänä
ja kertoo hukanneensa listan?
1:04:57
Miten helvetin raivostuneeksi
uskot hänen tulevan?
1:05:00
Kerro minulle, Vincent.
1:05:03
Kerro minulle, mitä sinä ajattelet.
1:05:07
Mitä?
1:05:11
Minusta...
1:05:16
...sinun pitäisi käskeä kaveria...
1:05:19
...takanani panemaan ase pois.
1:05:23
Mitä sinä sanoit?
1:05:26
Käske kaveria takanani
panemaan aseensa pois-
1:05:29
-ennen kuin otan sen
ja hakkaan hänet sillä hengiltä.
1:05:42
Minua varjostettiin.
1:05:44
-FBI?
-En tiedä, sano sinä.
1:05:48
Sen vuoksi heitin listan menemään.
1:05:51
Valmistelut, koko roskan.
1:05:53
Suojellakseni osaksi...
1:05:57
...Hermès'llä ja Façonnablella
verhottua nahkaasi.