1:09:01
En olisi uskonut,
että kävelet sieltä ulos.
1:09:04
Niin, olen hyvin vaikuttava.
1:09:09
6th Street ja Alexandria.
Fever-klubi. Tiedätkö sen?
1:09:22
Etsikää todistajamme Peter Lim.
Hakekaa hänet turvaan.
1:09:25
-L.A. 101 kutsuu takaa-ajoyksiköitä.
-Selvä.
1:09:28
-Afroamerikkalainen, keskipituinen.
-Iskuryhmä eliminoi kohteen.
1:09:32
Älkää pelästyttäkö häntä.
1:09:33
-Haluan helikopterin 450 metriin.
-Kiitos.
1:09:42
-Miten kauan?
-12 minuuttia.
1:09:45
Taksiyhtiön keskuksen mukaan-
1:09:46
-kaveri on ajanut
tuota taksia 12 vuotta.
1:09:49
-Entä sitten?
-Väität siis...
1:09:50
...että se tyyppi
menee puhelinkoppiin-
1:09:53
-ja muuttuu lihaa syöväksi
supertappajaksi?
1:09:55
Sovittaako hän tappokeikat
kyytien väliin?
1:09:58
Oikea kuski
kelluu varmaan viemärissä.
1:10:00
Hän näyttää tältä kaverilta.
1:10:02
-Hän valitsi itsensä näköisen kuskin.
-Niin, en tiedä.
1:10:06
Minä tiedän. Zee?
1:10:07
Yksityiset turvayritykset
tekevät töitä kartelleille-
1:10:11
-Kolumbiassa,
Venäjällä, Meksikossa-
1:10:13
-ja palkkaavat entisiä kommandoja
ja Stasin ja KGB:n agentteja.
1:10:17
Kavereita, jotka osaavat tappaa
ja näyttää vaikka taksikuskeilta.
1:10:21
Mitä aiotte tehdä?
1:10:23
Nitistämme hänet
ja pelastamme todistajamme.
1:10:31
Entä jos he ovat väärässä?
1:10:33
Tyyppihän myönsi
nimensä olevan Vincent.
1:10:35
-Hän puhui pahiksille.
-Tässä on jotain muutakin.
1:10:38
Ray, tässä ei ole mitään muuta.
Luulin niin, mutta ei ole.
1:10:42
Juttu on heidän.
Siinä ei ole mitään meille.
1:10:44
-Eli sinulle.
-Aivan.
1:10:46
On myöhä. Menen kotiin.
Tiedätkö, mitä kello on?