:24:02
- Feu rouge.
- Une seconde.
:24:06
Baisse les mains.
:24:07
Baisse les mains!
:24:16
Aide-moi. Ouvre le coffre.
:24:19
Ouvre le coffre.
:24:25
Qu'est-ce que vous faites?
:24:28
On le descend de là.
:24:31
On l'emmène. Et comme passager,
bonjour l'hygiène...
:24:38
C'est qu'un macchabée.
:24:41
Prends-lui les mains.
:24:44
- Je peux pas.
- Ses poignets!
:24:51
- Tu le tiens?
- Il se tortille!
:25:24
On y va.
:25:26
Prenez le taxi.
:25:28
- Le taxi?
- Prenez-le.
:25:30
Je bougerai pas.
:25:34
Ils savent pas qui conduit,
:25:37
ils vérifient jamais.
Prenez-le.
:25:40
Vous, moi...
:25:41
Tu promets de te taire?
:25:47
Promis.
:25:49
Monte!
:25:52
En voiture.