1:52:00
On vous changera votre taxi.
1:52:05
Détendez-vous, respirez.
1:52:25
Les mains en l'air!
1:52:27
Contre le taxi. A genoux.
1:52:31
- Arrêtez-moi.
- Mains sur la tête.
1:52:33
Coffrez-moi. J'en rêve.
1:52:36
Pas un geste!
Les mains derrière la tête!
1:52:46
Envoyez du renfort.
Homicide probable.
1:53:05
Baisse ton flingue!
1:53:07
- Vos mains!
- Ton flingue!
1:53:10
Bougez pas!
1:53:13
Depuis quand c'est négociable?
1:53:18
Joignez les mains. Vos mains!
1:53:21
Quelqu'un va se faire tuer
si je ne pars pas tout de suite.
1:53:28
6e rue et Figueroa.
Appelez les flics.
1:53:52
Donne-moi ça!