Collateral

:04:15

Prijatelju, gdje da naðem
preèac do aerodroma?

:04:18

Tamo.
- Hvala.

:04:31

On je bio u Lexusu
s mobilnim telefonom.

:04:37

Je li još uvijek pitaju za promjenu
mjesta?

:04:40

On pretjeruje jer prioritet mu je
rane 80-te.

:04:46

Idemo do?
Do centra, 312 North Spring Street.

:04:49

Centar.

:04:55

Slušaj, prijepis mora biti gotov
do sedam ujutro. U redu?

:05:00

Prièekaj malo...idite po
Sepulvedi, Slausonu u La Brei,

:05:03

iz La Bree sjeverno na Šestu
i onda do centra.

:05:07

Pa što,iæi æeš kasnije kuæi,
zato èuvaj suze.

:05:11

læi æu 105. na istok do 110.

:05:12

Tako je brže.
Što ste rekli?

:05:14

Po 105. do 110.
Brže æete doæi tamo.

:05:17

110. se pri U.S.C pretvara
u parkiralište.

:05:19

Kao da idete po La Brei
sjeverno od Santa Monice,

:05:23

110 sjeverno od 10,

:05:25

imaš Ijudi koji voze prema
Pasadeni,pa voze sporije.

:05:28

Tako je,voze tamo,ali zato bih
ja sišao sa Granda,pa onda...

:05:33

Hej,površina ceste ako je takva kakvu
želiš,onda æemo tako.

:05:40

Da li se mi to kladimo?
Da li?

:05:43

Što ako griješite?

:05:45

Mislim, da ne.
Ali ako jesam,vožnja je slobodna.

:05:52

U redu,sam si napravio
nagodbu.