Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Mislim da æu izgubiti,
da sluèaj smrdi,

:10:03
da moji dokazi nisu dovoljno èvrsti,
Da nisam dovoljno pripremljena

:10:05
i da æe Ijudi misliti da
ne znam što radim,

:10:08
da se igram svih
ovih godina.

:10:10
Ja predstavljam,Ministarstvo
Pravosuða.

:10:12
i da æe moj uvodni govor doživjeti
neuspjeh u najvažnijem trenutku,

:10:15
te da mi se svi smiju.
:10:21
I onda plaèem.Ne povraæam,
:10:24
mnogo Ijudi povraæa.
Ja imam dobar želudac.

:10:28
Potom se saberem,ponovo napišem
svoj uvodni govor,

:10:32
pregledam svoje dokaze
i to radim preostali dio noæi.

:10:35
To je moja rutina.
:10:40
Kada jutro svane,sve je u redu.
Potreban vam je godišnji odmor.

:10:46
Upravo sam ga imala
na u ovoj vožnji.

:10:48
Ne, ne mislim u taksiju,
morate si razbistriti glavu.

:10:51
Uskladiti si stanice,
uravnotežiti se.

:10:54
Kada ste vi zadnji
put uzeli odmor?

:10:56
Ja sam svaki èas
na godišnjem odmoru.

:10:58
Kako èesto?Desetak puta na dan,
:11:00
na mom najljepšem mjestu.
:11:03
Maldivijski otoci.
:11:07
Moje privatno sklonište.
Kada mi je teško,

:11:10
uzmem si pet minuta
i odem tamo.

:11:14
Tada se koncentriram
u potpunoj tišini.

:11:23
Hej, uzmite ju.
- Ne, ne mogu.

:11:26
Uzmite, jer vam je potrebnija
puno više nego meni.

:11:29
I pomoæi æe vam,
garantiram vam.

:11:45
Hvala, Max.
:11:48
Sredite ih.

prev.
next.