Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Ti si ga ubio?
:19:07
Ne, pucao sam u njega.
Meci i pad su ga ubili.

:19:12
Oh, man.Jebeš ti ovo.
:19:14
Crveno svjetlo, Max.
- Èekaj, èekaj!

:19:18
Spusti ruke!
Spusti ruke!

:19:20
- U redu, u redu.
:19:26
U redu, pomozi mi.
Otvori prtljažnik.Što?

:19:28
- Otvori prtljažnik!
:19:31
Priði...priði.Što to radiš?
:19:35
- Skinut æu ga s krova!
Ne možemo ga ostaviti ovdje.

:19:38
A da ga sjednemo pored tebe?
Gdje je tvoj smisao za èistoæu?

:19:43
To je samo mrtvac!
Uhvati ga za ruke.

:19:48
Ne mogu to uèiniti!
- Uhvati ga za zglobove!

:19:54
Držiš ga?
Trza se.

:20:14
Dobro.Tako je dobro.
:20:20
Idemo!
Hej, zašto ne uzmeš taksi!

:20:23
Da uzmem taksi?
Da, uzmi ga.

:20:25
Ja se moram ohladiti.Samo ohladiti.
U firmi ne znaju tko vozi taksi.

:20:29
ove stvari ionako su privremene.
Nitko ništa ne provjerava.

:20:31
Samo ga uzmi.
Ti...ja...

:20:34
Obeæavaš da nikome neæeš reæi?
:20:36
- Naravno, naravno.
:20:39
Obeæavam.
:20:41
Ulazi u jebeni auto.
Ti - ti...

:20:43
Ulazi u auto.

prev.
next.