Collateral

:47:49

Zvala sam te i zvala.
Bio sam zaposlen.

:47:52

- Zašto me ne zoveš na telefon?

:47:55

Tu ležim i strahujem da ti se
nešto grozno nije dogodilo.

:47:57

Donio sam ti cvijeæe.
Što æe mi cvijeæe?

:48:00

- Da te malo oraspolože.
Kako?

:48:02

Zašto trošiš novce na nešto
što æe ionako uvenuti?

:48:07

Vidiš, na što mislim?Nisam ti ja
kupio cvijeæe, mama.On je.

:48:11

Zašto ne kažeš da imaš društvo?

:48:21

Kako se zovete?
Isprièavam se u ime moga sina.

:48:25

Nepristojan je.

:48:27

Vi ste mi kupili cvijeæe?

:48:30

Prelijepe su!

:48:39

Mama, ovo je Vincent.
Vincent, ovo je moja mama, Ida.

:48:51

Drago mi je da sam vas upoznao.
Mrs. Durocher.

:48:53

Samo me zovite Ida.

:48:55

Ida, s Maxom sam bio kad je htio
nazvati.

:48:59

I došli ste sve do ovdje,
da bi me vidjeli?