:49:01
To nije nita, gospoðo.
Recite to mojemu sinu.
:49:04
Trebate mu staviti pitolj u
glavu na napravi neto tako.
:49:08
Mora da ste jedna od
najvanijih Maxovih stranaka.
:49:11
Stranka...radije se
vidim kao njegov prijatelj.
:49:16
Max nije nikada imao velike prijatelje.
:49:17
Radije je razgovarao sam s sabom
u ogledalu.To je nezdravo.
:49:21
Mama, koliko puta te moram
moliti da mi ne radi to.
:49:23
Raditi to?
:49:24
- Ne govori o meni, kao da
nisam u sobi.
:49:27
to on kae?
:49:28
- Kae, da stoji ovdje.
Ovdje, u sobi.
:49:32
- Da, naravno da je tu.
Malo je osjetljiv.
:49:35
- Znam.Siguran sam da ste
ponosni na njega.
:49:38
Naravno da sam ponosna.
Poèeo je od nule.
:49:42
A vidite ga danas...
...tu, u Vegasu.
:49:45
Mama, njega ne zanima sve to.
:49:49
Doao sam da te vidim,
izgleda dobro i sada idemo.
:49:51
Ne, ne, jako me zanima.
:49:54
Ima firmu za limuzine.
- Nije valjda?
:49:57
Vozi slavne Ijude uokolo.
:49:59
- Slavne Ijude?
Firma za limuzine?
:50:02
To je, pak, dobar doseg.
:50:04
Kako ste rekli da vam je ime?
:50:06
Moje ime je Vincent.
:50:08
Hoæete li me ponovo posjetiti?
Ne...samo ovu noæ sam ovdje.
:50:12
Ako opet doðete?
- Razumije se.
:50:31
Max!