Collateral

1:27:00

Crveno!

1:27:08

Znaš što?
Imam vijesti.

1:27:10

lonako nije važno.
Što ionako nije važno?

1:27:13

Svi smo mi beznaèajni u
tom našem beznaèajnom životu.

1:27:17

U zoni sumraka.

1:27:24

Pokvaren sociopat sjedi
na mojem zadnjem sjedalu.

1:27:31

Znaš što?
Za jednu stvar ti moram zahvaliti,

1:27:34

jer do sada nisam
gledao tako na to.

1:27:40

Zašto nema veze?
Ništa se ne može popraviti.

1:27:44

Što ionako možemo izgubiti?

1:27:44

Uspori!Zašto?
Ubit æeš me?

1:27:49

Budeš pucao i nas ubio?

1:27:50

Hajde, pucaj!
Uspori!

1:27:52

Zašto me ne pucaš?
U mene æeš pucati i nas ubiti?

1:27:55

Hajde, upucaj me!
Upucaj me!

1:27:58

Uspori!U pravu si.

1:28:01

Znaš što, Vincente?

1:28:03

Jebi se!

1:28:36

To je bilo briljantno!
- Zar nisi bio vezan?