Collateral

1:34:06

Annie.

1:34:08

Sve što želim da uèinite je...

1:34:19

Ne razumijem, što se dogaða...
Annie...Annie, poslušajte...

1:34:43

Izaðite iz zgrade.
Annie.

1:34:50

OK, sada izlazim iz zgrade.
Ne, ne, prièekajte...

1:34:53

- Max?
Èekajte, èekajte.

1:34:57

- Max?
Gdje ste sad?

1:34:59

Na kojem katu?
Na 16. katu sam,

1:35:00

u knjžnici i fajlovima.

1:35:03

On je dva kata niže,
u uredu na kutu.

1:35:05

U mom uredu?

1:35:06

- Slušajte, on ne zna da ste gore.
Ostanite tu i nazovite 911.

1:35:09

Max, jeste li sigurni da je na 14. katu?

1:35:11

- Ostanite tu i nazovite policiju.
Samo nazovite policiju!

1:35:15

Max?

1:35:20

Sranje!

1:35:28

Max?

1:35:42

Max?On zna da ste gore.
Samo..

1:35:45

Ne èujem vas.
Halo!

1:35:47

Annie, Annie, poslušajte me...