:48:00
Úgy hogy aggódom, hogy olyanra
költesz ami elhervad és elpusztul?
:48:05
Látja?
:48:07
Nem én vettem a virágokat, hanem
õ.
:48:09
Kicsoda?
:48:15
Miért nem mondtad hogy van Veled
valaki?
:48:19
Hogy hívják? Sajnálom, hogy a fiam
faragatlan.
:48:23
Semmi gond asszonyom.
:48:25
Maga fizette a virágaimat?
:48:28
Gyönyörûek.
:48:37
Nos, Max?
:48:43
Anya, õ Vincent. Vincent, õ az
édesanyám, lda.
:48:49
Örvendek, Mrs. Durocher.
:48:51
Ó, hívjon csak ldának.
:48:53
lda. Max-szel voltam mikor hívta.
:48:57
És idejöttek megnézni engem?
Semmiség, asszonyom!
:49:01
Mondja ezt a fiamnak!
:49:02
A fejéhez kell szorítani a
pisztolyt, hogyha azt akarja
megcsináljon valamit.
:49:07
Ön bizonyára Max egyik fontos
ügyfele.
:49:10
Ügyfél? Tudja, jobb szertném, ha a
barátjának tudhatnám magam.
:49:14
Maxnek sosem voltak barátai.
:49:16
Mindig magában beszél a tükör
elõtt. Ez nem egészséges.
:49:19
Hányszor kértelek, hogy ne csináld
ezt?
:49:21
Mit?
:49:22
Ne beszélj rólam úgy, minha itt se
lennék.
:49:25
Mit mond?
:49:27
Hogy õ is itt van a szobában.
:49:30
Igen itt. Túl érzékeny.
:49:33
Tudom. De biztos vagyok benne,
hogy büszke rá.
:49:37
Hát persze! Tudja a semmibõl
kezdte.
:49:41
Most meg itt, Vegasban...
:49:43
Anya, ez nem érdekli õt.
:49:47
Eljöttünk, megnéztünk, jól nézel ki,
megyünk.
:49:50
Nagyon kíváncsi vagyok lda. Kérem!
:49:52
Limuzin társasága van.
Ez igaz?
:49:55
Híres emberekkel furikázik.
:49:57
Híres emberek, limuzin társaság.