:13:39
Hey.
:13:44
Ó, hey, hey. Já.
Gjörðu svo vel. Fyrirgefðu.
:13:48
Ég heyrði ekki í þér.
Komdu, ég er laus.
:13:57
-Hvert?
-Suður Union-stræti 1039.
:14:00
Ekki málið.
:14:16
-Hvað tekur það langan tíma?
-Sjö mínútur.
:14:19
Sjö. Ekki átta? Ekki sex?
:14:23
Tvær mínútur yfir 110
að Normandie.
:14:25
Normandie að Venice,
þrjár mínútur.
:14:26
Yfir að Union er ein.
Og ein ef illa fer.
:14:28
-Má ég taka tímann?
-Gjörðu svo vel.
:14:30
Og ef það er rangt?
Fæ ég ókeypis far?
:14:32
Þú færð afsökun.
Ég bauð þegar ókeypis far í dag.
:14:35
-Hverjum?
-Stelpu.
:14:38
Fékkstu stefnumót?
:14:41
-Ertu í L.A. í fyrsta sinn?
-Nei.
:14:44
Satt best að segja er ég
ekki fyrr kominn en ég vil fara.
:14:48
Of dreifð, sundurslitin borg.
Þú veist.
:14:51
-Finnst mér. En þér?
-Ég á heima hér.
:14:54
Sautján milljón manns.
Þetta land
:14:55
væri það fimmta stærsta hagkerfi
heims, og enginn þekkir neinn.
:14:59
Ég las um gaur
sem fór í lestina og dó.