Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:18:27
Ó, nei! Andskotinn! Fjandans!
:18:34
Hver fjár...?
:18:36
Hvað í andskotanum?
Fjandans!

:18:39
Heyrðu vinur,
er í lagi með þig?

:18:41
Fjandinn. Andskotinn.
:18:49
Hann... Hann datt á bílinn.
:18:52
Hann datt þarna að ofan
beint á bílinn.

:18:55
-Fjandinn. Ég held hann sé dauður.
-Góð ágiskun.

:19:05
Drapstu hann?
:19:07
Nei, ég skaut hann.
Kúlurnar og fallið drápu hann.

:19:12
Vá, maður.
Fjandinn hafi það.

:19:14
-Rautt ljós, Max.
-Bíddu. Bíddu.

:19:18
Hendurnar niður.
Hendurnar niður.

:19:20
Ókei. Ókei.
:19:26
-Ókei, hjálpaðu mér. Opnaðu skottið.
-Ha?

:19:28
Opnaðu skottið.
:19:31
Komdu maður. Komdu.
Hvað...? Hvað ertu að gera?

:19:35
Ég ætla að velta honum af þakinu.
Get ekki skilið hann eftir.

:19:38
Nema þú viljir hann fram í með þér...
Miðað við hreinlætið...

:19:42
-Fjandinn.
-Ókei.

:19:43
Þetta er bara lík.
Taktu í hendurnar á honum.

:19:48
-Ég get þetta ekki.
-Taktu um úlnliðina.

:19:54
-Heldurðu taki?
-Já. Hann kippist til.


prev.
next.