:45:09
-Ertu að argast í bílstjóranum aftur?
-Hver ert þú?
:45:11
Sá sami og þú talaðir við síðast.
:45:14
Mamma Max er að gera mig óðan.
Leyf mér að heyra í honum.
:45:17
Bíddu.
:45:20
Varlega.
:45:24
-Já.
-Mamma þín hringir
:45:25
á tíu mínútna fresti.
Af hverju komstu ekki?
:45:27
Er allt í lagi?
Hvar ertu?
:45:28
Komstu ekki hvert?
:45:31
Segðu henni að ég
komist ekki í kvöld.
:45:33
Ég er ekki skyldur þér.
Segðu henni það sjálfur.
:45:35
Komstu ekki hvert?
:45:39
Hún er á spítala.
:45:41
-Heimsækirðu hana á hverju kvöldi?
-Já. Hverju skiptir það?
:45:43
-Ef þú mætir ekki brýturðu út af vana.
-Og?
:45:46
Þá fer fólk að leita að þér,
að bílnum. Það væri slæmt.
:45:51
Þú ferð ekki með
til mömmu.
:45:55
Hvenær fórum við að semja?
:46:04
Tvö skref fyrir framan,
eitt til vinstri.
:46:12
Hey. Blóm?
:46:15
Það er sóun.
Skiptir hana engu.
:46:19
Hún gekk með þig
í níu mánuði.
:46:26
Fólk kaupir blóm.
Kauptu blóm.
:46:28
Afsakið.
Þú mátt eiga afganginn.
:46:42
Viltu halda lyftunni.
:46:47
-Hvaða hæð?
-Fimm. Takk.
:46:59
-Gott kvöld?
-Mezzo e mezzo. Þú?