:57:00
Ég þarf stúta fjórða.
:57:02
Hélstu að við værum hættir?
Aflýst vegna veðurs?
:57:04
Þú ferð inn, segist vera ég.
Færð afritin.
:57:06
Þau eru á flash-drifi
eða geisladiski.
:57:08
-Ég? Af hverju ekki þú?
-Ég hitti ekki fólk.
:57:10
Áhættustjórnunn. Nafnleysi.
Ég passa mig. Þú breytir því ekki.
:57:13
Ég samdi við yfirmenn þeirra.
Þeir fá ekki að hitta mig.
:57:17
Þeir vita ekki hvernig ég lít út.
:57:21
Ef ég get þetta ekki, þá...
:57:23
Drepa þeir þig.
Þú hefur tíu mínútur.
:57:26
Klukkan 22:01 fer ég
á spítalann
:57:27
og tek móður þína af lífi
á leiðinni út úr bænum.
:57:29
-Og ekki þykjast standa á sama.
-Ég get þetta ekki.
:57:32
-Ég get það ekki.
-Hvað ertu að segja?
:57:34
Þú getur það víst.
Svona nú. Hey. Hey.
:57:36
Sjáðu til, ef ég geri þetta
verð ég valdur að dauða fleira fólks.
:57:39
Engra kosta völ, Max. Huggaðu þig
við að þú áttir engra kosta völ.
:57:44
-Hvað hefurðu gert þetta lengi?
-Af hverju?
:57:47
Ef þeir skyldu spyrja.
:57:49
-Sex ár í einkageiranum.
-Ókei. Sex ár.
:57:53
Færðu tryggingar?
Eða eftirlaun?
:57:58
Nei, ekkert veikindaleyfi.
Hættu að tefja. Út með þig.
:58:28
-Já? Bíddu við.
-Bíddu, maður.
:58:38
Hver er þetta?
:58:44
Taktu tímann.
:58:50
Allt í lagi, þetta er í lagi.
:58:56
-Hvað segið þið?
-Hey. Hvað segist?