1:02:10
Ég hélt þú værir hávaxnari
1:02:15
Jæja, Vincent...
1:02:20
-Hvaða tvö nöfn?
-Ramone Ayala og Clarke.
1:02:23
Ertu að segja að Ramone Ayala
og Clarke hafi verið myrtir?
1:02:25
-Báðir myrtir?
-Sylvester Clarke pottþétt.
1:02:27
-Ramone er ekki víst.
-Eitt lík enn.
1:02:29
Daniel Baker í suðurbænum,
Leimert Park.
1:02:32
Það eru þrjú.
1:02:33
-Þrjú hvað?
-Vitni.
1:02:36
"Vincent hittir þeirra fólk
í Culiacán eða Cartagena.
1:02:43
En hann hittir þig ekki." Ókei.
1:02:47
Nú ertu hér.
1:02:51
Af hverju?
1:02:55
Ég týndi gögnunum mínum.
1:02:58
Listanum.
1:03:02
Ég vil að þú hlustir
vandlega á mig.
1:03:07
Sérstakir hópar settu saman
dedos listann.
1:03:09
-Dedos?
-Fingur. Uppljóstrarar.
1:03:13
Fjarskipti hleruð með hugbúnaði
sem ber kennsl á raddir,
1:03:16
eftirliti.
1:03:18
Mjög dýr aðgerð
að búa til þennan lista.
1:03:23
Mikilvægur listi. Eða hvað?
1:03:27
Og þú týndir honum?
1:03:31
Já.
1:03:32
Mér þykir það leitt.
1:03:35
Mér þykir það leitt.
1:03:38
Leitt? Það setur Humpty Dumpty
ekki aftur saman.
1:03:45
-Trúirðu á Humpty Dumpty?
-Nei.
1:03:48
-Trúirðu á jólasveininn?
-Nei.
1:03:51
Ekki ég heldur. En börnin mín
gera það. Þau eru enn ung.
1:03:55
En veistu hverjum þau eru hrifnari af
en jólasveininum? Aðstoðarmanninum,