1:08:03
Farðu til Fevers.
1:08:04
Ef eitthvað fer úrskeiðis,
1:08:07
dreptu hann.
1:08:37
-Sendu mér skírteinið hans.
-Allt í lagi?
1:08:39
-Einmitt.
-Í gemsann.
1:08:41
Nei, nei, ég bíð.
1:08:42
Hey, er einhver annar
í leigubílnum?
1:09:01
Líkurnar voru gegn því
að þú kæmir út aftur.
1:09:04
Já, ég er tilkomumikill.
1:09:09
Á 6. stræti við Alexandriu,
klúbbur sem heitir Fever. Veistu hvar?
1:09:22
Finndu vitnið, Peter Lim.
Komdu honum á öruggan stað.
1:09:25
-L.A. 101 til eltibíla.
-Já.
1:09:28
Svartur, meðalstór.
1:09:30
Áhlaupsliðið tekur hann
þegar það er komið.
1:09:32
-Ertu viss?
-Ekki hræða hann fyrr.
1:09:33
Ég vil aðstoð í lofti
tilbúna í 1 500 fetum.
1:09:35
Takk.
1:09:42
-Hversu lengi?
-Tólf mínútur.
1:09:45
Leigubílastöðin segir hann
1:09:46
hafa keyrt bílinn í 12 ár.
1:09:49
-Hvað með það?
-Ætlarðu að segja mér
1:09:50
að hann fari inn í símaklefa
og búmm,
1:09:53
breytist í ofur-launmorðingja?
1:09:55
Hvernig, drepur hann
á milli farþega?
1:09:58
Nei, leigubílstjórinn
liggur í holræsi.