Collateral
prev.
play.
mark.
next.

1:32:06
Svona nú. Fáðu samband.
1:32:10
Svona nú. Svona nú. Svaraðu.
1:32:31
Svaraðu.
1:32:34
Svona, stelpa.
1:32:37
Svona, svaraðu.
1:33:01
Skrifstofa saksóknara.
1:33:02
-Annie!
-Já.

1:33:03
Þetta er Max.
Max, leigubílstjórinn.

1:33:06
Hlustaðu á mig.
1:33:07
-Maður að nafni Vincent...
-Max.

1:33:09
Hlustaðu á mig, Annie.
1:33:11
Þetta er skrýtinn tími
til að hringja.

1:33:13
Hlustaðu, Annie.
1:33:15
Það er maður að nafni Vincent.
Hann ætlar að drepa þig.

1:33:19
-Er hann hvað?
-Drepa þig! Hann ætlar að drepa þig!

1:33:22
Hann var að skoða húsið
þegar þú fórst út úr...

1:33:24
Veistu hvað?
Max, ef þetta á að vera

1:33:27
einhver brandari,
þá er þetta ekki fyndið.

1:33:29
Þetta er ekki brandari.
Annie, hlustaðu á mig.

1:33:31
Felix réði hann. Ókei?
Eða fólk sem Felix vann hjá.

1:33:35
Felix Reyes-Torrena.
Hvernig veistu um málið mitt?

1:33:38
Ég skil þetta ekki.
1:33:39
Ég veit bara að hann hefur drepið vitni.
Hann ætlar að drepa þig.

1:33:43
Þegar þú fórst úr bílnum,
ég veit ekki hvers vegna,

1:33:46
þá kom hann
í bílinn hjá mér.


prev.
next.