:10:00
Ho paura che perderò.
Il caso fa schifo,
:10:03
non ho le prove pronte,
non sono abbastanza preparata,
:10:05
la gente capirà che non so
quello che sto facendo,
:10:08
e che ho recitato una farsa
per tutti questi anni.
:10:10
Rappresento
il Dipartimento di Giustizia,
:10:12
e la mia arringa iniziale farà acqua
nel punto più importante,
:10:15
e la giuria riderà di me.
:10:21
E poi piango. Non vomito.
:10:24
Molta gente vomita,
ma io ho uno stomaco forte.
:10:28
E poi mi tiro su, riscrivo
la mia arringa iniziale,
:10:32
lavoro sulle prove, e questo è ciò
che faccio per il resto della nottata.
:10:35
Questa è la mia routine.
:10:40
- Ma iniziato il processo, sto bene.
- Lei ha bisogno di una vacanza.
:10:46
Ne ho appena fatta una
sulla Harbor Freeway.
:10:48
No, no, non in un taxi.
Ha bisogno di riprendersi.
:10:51
Di ritrovare sé stessa.
Ritrovare l'equilibrio. Sa...
:10:54
Quando è stata l'ultima volta
che ha fatto una vacanza?
:10:56
Lo sono sempre in vacanza.
:10:58
- Quanto spesso?
- Una decina di volte al giorno.
:11:00
Il mio posto preferito.
:11:03
Le lsole Maldive.
:11:07
È la mia via di fuga privata.
Quando le cose si fanno troppo pesanti,
:11:10
mi prendo cinque minuti
di svago e vado lì.
:11:14
E non penso più a nulla.
:11:23
- Ecco, prenda.
- Oh, no. Non posso.
:11:26
Lo prenda. Davvero,
lei ne ha molto più bisogno di me.
:11:29
La aiuterà. Glielo garantisco.
:11:45
Grazie, Max.
:11:48
Li stenda tutti.