:19:05
L'hai ucciso tu?
:19:07
No, io gli ho sparato.
Le pallottole e la caduta l'hanno ucciso.
:19:12
Oh, cazzo. Merda.
:19:14
- Semaforo rosso, Max.
- Aspetta. Aspetta.
:19:18
Metti giù le mani.
Metti giù le mani.
:19:20
Okay. Okay.
:19:26
- Okay, aiutami. Apri il bagagliaio.
- Cosa?
:19:28
Apri il bagagliaio.
:19:31
Ehi andiamo. Andiamo, andiamo.
Che cosa... Che cosa fai?
:19:35
Lo tiro giù dal tetto.
Non posso lasciarlo qui.
:19:38
Quindi a meno che tu non lo voglia
con te davanti... Ma vista la pulizia...
:19:42
- Oh, merda.
- Okay.
:19:43
È solo un uomo morto.
Prendilo per le mani.
:19:48
- Non posso farlo.
- Prendilo per i polsi.
:19:54
- Preso?
- Sì. Si muove ancora.
:20:14
Okay. Va bene così.
:20:20
- Andiamo.
- Ehi, perché non ti prendi il taxi?
:20:23
- Prendere il taxi?
- Sì, prendilo.
:20:25
Io non dirò nulla. Non dirò nulla.
Non sanno nemmeno chi c'è alla guida
:20:29
di questi cosi il più delle volte.
Non controllano mai, davvero.
:20:31
Okay? Quindi prendilo pure. Tu, io...
:20:34
Prometti di non dirlo a nessuno, vero?
:20:36
- Sì. Sì. Sì.
- Davvero?
:20:39
Promesso.
:20:41
- Sali su quella cazzo di macchina.
- Tu... Tu...
:20:43
Sali in macchina.