1:29:17
Uno-L-20, mandate un'ambulanza
ad Olympic e Figueroa,
1:29:19
incidente con feriti.
1:29:21
- Ricevuto.
- Signore, sta bene? Cos'è successo?
1:29:26
Signore, ha avuto un incidente.
1:29:28
Sta arrivando un'ambulanza.
1:29:30
Capisce quello che le sto dicendo?
Si sieda e si rilassi, okay?
1:29:36
Okay. Non si preoccupi per il taxi.
Gliene daranno uno nuovo.
1:29:41
Si rilassi e respiri.
1:29:57
Mani in alto.
1:29:58
Mani in alto. Girati verso il taxi.
Inginocchiati.
1:30:02
- Coraggio, mi arresti.
- Metti le mani sulla testa.
1:30:04
Mi porti in carcere.
La prigione di L.A. È fantastica.
1:30:06
Non ti muovere!
Metti le mani dietro la testa.
1:30:13
Uno-L-20, ho bisogno di aiuto
su un sospetto omicidio.
1:30:29
- Metti giù la pistola!
- Vieni qua! Metti giù le mani!
1:30:31
- Senti, devo andare.
- Metti giù la pistola!
1:30:33
Fermo! Fermo!
Da quando sei in grado di negoziare?
1:30:40
Unisci le mani.
Metti le mani insieme.
1:30:42
Qualcuno verrà ucciso
se non corro subito.
1:30:45
Ammanettati tu.
1:30:48
Vado sulla Sesta e Fig.
Avverti la polizia.