Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
- Kas nutiks jei nepakelsi?
- Toliau skambins.

:31:02
Maksai atsiliepk.
:31:10
Neiðduok.
:31:14
- Leni, kas nutiko? Èia að.
- Kà tik skambino farai.

:31:17
Budintis paskambino patikrinti
ar pristatei taksà.

:31:20
Tai kà?
:31:22
Be to, kad að nekenèiu farø...
:31:24
jie praneða, kad sudauþei taksà.
:31:26
Ne, tai ne að. Á mane ásirëþë...
:31:30
Ar man rûpi kas, kur ir kada?
Tu moki.

:31:39
Tai buvo nelaimë.
Tu nekaltas.

:31:42
Tai buvo nelaimë.
Að nekaltas.

:31:45
Að padarysiu tave kaltu.
Viskas ið tavo kiðenës.

:31:48
Liepk jam susikiðti tavo taksà ðiknon.
:31:50
- Negaliu. Jis mano bosas.
- Tai kas?

:31:52
- Man reikës dirbti.
- Ne nereiks.

:31:56
Tu dar ten?
Su tavim kalbu.

:31:58
Jis tau nieko nemokës.
:32:00
Kas èia dabar?
:32:06
Albertas Rikardo,
ágaliotas valstybës advokatas.

:32:08
Esu keleivis ir viskà praneðiu DMV.
:32:11
Gal nusiraminkit.
:32:13
Kaip galiu nurimti girdëdamas
prievartaujant dirbantá þmogø.

:32:17
Puikiai þinot savo avarijø prevencijà...
:32:19
ir kad draudimas viskà padengs.
:32:22
kà èia stengies iðtraukti bjaurus ðmiki?
:32:24
- Að tik...
- Pasakyk jam.

:32:26
Pasakyk, kad jis asilas.
Nagi.

:32:29
Tu esi asilas.
:32:31
Sakyk, kad jei tai pasikartos
sugrûsi ðità taksà jam á ðiknà.

:32:38
Ir jei tai pasikartos...
:32:41
Að sugrûsiu taksà tau ðiknon.
:32:52
Beprotis.

prev.
next.