:48:01
Гледаш на што мислам?
Не ти купив јас цвеќе, мамо.
:48:04
Тој го купи.
- Кој?
:48:11
Зошто не кажеш дека
имаш друштво?
:48:15
Како се викате? Се извинувам
во името на син ми.
:48:18
Непристоен е.
- Не грижете се.
:48:21
Вие ми купивте цвеќе?
:48:23
Прекрасни се!
:48:34
И, Макс?
:48:38
Мамо, ова е Винсент.
Винсент, ова е мама, Ида.
:48:45
Мило ми е што ве запознав.
- Викајте ме Ида.
:48:50
Ида, бев со Макс.
:48:53
И дојдовте до овде,
за да ме видите?
:48:55
Тоа не е ништо, госпоѓо.
:48:57
Кажете го тоа на син ми.
:48:59
Треба да му ставите пиштол на чело
за да стори такво нешто.
:49:02
Мора да сте една од најважните
странки на Макс.
:49:05
Странка... подобро би рекол дека
сум негов пријател.
:49:10
Макс никогаш немал големи пријатели.
Повеќе зборуваше со себе во огледало.
:49:14
Мамо, колку пати треба да те
молам да не ми го правиш тоа?
:49:17
Што реков сега? - Не зборувај
за мене како да не сум во собата.
:49:21
Што вели тој?
- Вели дека стои овде.
:49:24
Овде, во собата.
- Да, секако дека е овде.
:49:28
Малку е чувствителен.
- Знам.
:49:30
Сигурен сум дека сте
горди на него.
:49:32
Секако дека сум горда.
Почна од нула.
:49:36
А, видете го денес...
...овде, во Вегас.
:49:40
Мамо, него не го интересира
сето тоа.
:49:42
Дојдов да те видам, те видов
и сега одиме.
:49:44
Не, не, многу ме интересира.
:49:48
Има фирма за автомобили.
- Зарем?
:49:51
Вози славни луѓе наоколу.
- Славни луѓе?
:49:54
Фирма за автомобили?
Тоа е добро ниво.
:49:57
Како рековте дека се викате?
- Винсент.