:36:06
Goed nieuws.
We liggen voor op schema.
:36:11
Hou je van Jazz?
:36:13
Sorry. Wat?
:36:14
Jazz. Hou je van Jazz?
:36:16
Niet zo veel.
:36:19
Iemand vertelde me over een tent
bij Crenshaw, La Mirada Park.
:36:23
Alle groten van de west-kust
hebben daar gespeeld.
:36:25
Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chad Baker.
:36:31
Kom, schiet op.
Ik trakteer op een drankje.
:36:45
Hie heet die informant van jou?
Ramone?
:36:47
Ramone Ayala,
ik had een afspraak met hem...
:36:51
maar hij kwam niet opdagen.
Ik rij hier naartoe en vind dit.
:36:53
Hoe lang werk je al met hem?
- Vier maanden.
:36:57
Onbelangrijke speler, hoorde bij een
netwerk die banden heeft met Felix.
:37:01
Felix Raestarena?
:37:03
De FBI zit achter hem aan.
Wij moeten hem met rust laten.
:37:06
Sinds wanneer doet LAPD
wat de FBI hun opdraagt?
:37:08
Als zij er bovenop zitten,
dan pakken ze al onze spullen,...
:37:11
lossen het op, strijken met alle eer.
Wat heeft het dan voor zin?
:37:13
Als mijn informant
uit het raam gevlogen is...
:37:17
en het bewijs leidt naar Felix,
dat maakt het mijn zaak.
:37:22
Is dit een misdrijf? Een moord?
Heb je een lichaam?
:37:27
Ik zie alleen gebroken glas.
- En bloed.
:37:30
Hier tussen het glas.
Hier is nog meer.
:37:33
En daar zijn nog meer
bloedsporen te zien.
:37:37
Richard?
- Ja, ik ben het.
:37:46
Ramone viel door dat raam.
:37:51
Hier glas, wielsporen er over heen.
- Misschien is hij gesprongen.
:37:56
Hij is depressief. Springt uit een raam.
Bovenop zijn hoofd.