:40:07
De meeste mensen...
Over tien jaar...
:40:09
Zelfde baan, zelfde huis,
zelfde routine...
:40:11
Alles hetzelfde.
Houden het continue veilig.
:40:14
Over tien jaar? Weet je nog niet
wat je over tien minuten doet.
:40:21
Dagelijks.
:40:38
Wie speelt daar op de trompet?
- Daniel, schatje. De eigenaar.
:40:44
Hij is geweldig. Wil je
hem uitnodigen...
:40:47
iets te komen drinken
aan onze tafel.
:40:49
Okay, lieverd.
:40:58
Ik moet negentien geweest zijn.
Ik deed hier tafeltjes afruimen.
:41:03
Het verdiende niet veel,
Maar daar ging het ook niet om.
:41:05
Het ging erom dat ik betrokken was
bij de muziek. En dat was ik.
:41:09
Op een nacht, 22 juli 1946.
Wie denk je dat er naar binnen kwam?
:41:13
Dag schat.
:41:15
Miles Davis.
:41:17
In hoogsteigen persoon?
- Jazeker.
:41:19
Dan heb ik het dus over die deuren.
De coolste man op aarde.
:41:24
Hij kwam van een opnamesessie
bij Columbia.
:41:28
Dus, hij stapt door die deur,...
:41:30
voordat je het door had,
stond hij te jammen met de band.
:41:35
Man, dat moet echt...
:41:36
Het was eng. Ik bedoel,
die man was zo gefocust.
:41:41
Daarbij zag hij er
ook zeer angstaanjagend uit.
:41:43
Iedereen wist dat je niet naar hem
toe moest gaan voor een praatje.
:41:48
Het leek alsof hij relaxed was, maar
hij ging helemaal op in de muziek.
:41:52
Er was ooit een jong hip koppel.
Eentje probeerde zijn hand te schudden.
:41:56
Hij zei: Hallo, ik ben...
:41:59
Miles zegt: Rot op, klootzak.
En neem dat rotwijf van je mee.