:55:09
Hallo.
:55:10
Met Fanning. Ik ben nog steeds
in het mortuarium.
:55:14
Ik zie niets bijzonders
aan die onbekenden, maar...
:55:16
je raadt nooit wie er nog meer ligt.
:55:18
Wie dan?
- Sylvester Clark, Strafpleiter.
:55:21
Heeft veel cliënten in
de misdaadwereld.
:55:24
Waaronder Ramone.
Die heeft hij vertegenwoordigd.
:55:27
We missen alleen nog de link
tussen hun in deze zaak.
:55:32
Er is iets gaande. Ik denk niet
dat de FBI hiervan op de hoogte is.
:55:36
Hou je GSM bij je.
Ik neem over 30 minuten contact op.
:55:41
Goed.
:55:48
We gaan naar El Rodeo
op Washington Blvd, Pico Rivera.
:55:52
Waar op Washington Blvd?
- Zoek het maar op.
:56:00
Limousines, hé?
:56:02
Begin er niet over.
:56:04
Ik lieg niet tegen mijn moeder.
:56:07
Ze hoort wat ze wil horen.
Ik ga er niet meer tegen in.
:56:09
Misschien hoort ze alleen
wat jij haar vertelt.
:56:12
Niets wat ik haar vertel, is goed
genoeg. Zo is het altijd geweest.
:56:17
Waarom moet je bij El Rodeo zijn?
- Mond dicht en rijden.
:56:22
Ze projecteren hun tekortkomingen
op jou.
:56:24
Ze hebben geen respect
voor zichzelf of hun leven.
:56:27
In plaats daarvan
botvieren ze alles op jou.
:56:32
Wat bedoel je?
- Mijn vader was ook zo.
:56:36
Moeders zijn nog erger.
- Ik zou het niet weten.
:56:38
Mijn moeder is al lang dood.
Ik heb haar nooit gekend.
:56:40
Wat is er met je vader gebeurd?
:56:43
Hij haatte alles wat ik deed.
:56:46
Dronk veel, mishandelde mij. Via
pleeggezinnen weer terug naar hem.
:56:53
En toen?
:56:58
Ik heb hem vermoord.