1:01:02
Ik ben op zoek naar Felix.
1:01:04
Hij heeft iets voor me.
- Felix? Nooit van gehoord.
1:01:12
Vertel hem dat...
1:01:17
Zeg hem dat Vincent er is.
Dat ben ik.
1:01:27
Er staat hier iemand aan de
deur. Hij heet Vincent.
1:01:35
Okay.
1:01:38
Laat hem naar binnen.
1:02:11
Richard Weidner, Narcotica-divisie.
- Rechercheur Fanning...
1:02:16
Hallo, okay, Hoe gaat het met
jullie? Ik ben Frank Pedrosa.
1:02:19
Bedankt voor je tijd, Frank.
1:02:20
Graag gedaan. Waarmee kan ik helpen.
Wat wil je weten.
1:02:24
Enige vreemde activiteit, vannacht?
- Zoals?
1:02:26
Een moord? Of meerdere.
In Wilshire Central of West Hollywood?
1:02:32
Alles is rustig in het westen.
Paar mensen slapen, anderen niet.
1:02:37
Auto's komen en gaan.
Pakketjes worden opgehaald. Taxi's?
1:02:41
Buiten dat houden we het vliegverkeer
in de gaten.
1:02:44
Uw interesse in onze zaak?
1:02:45
We hebben twee lichamen.
Kan toeval zijn of niet.
1:02:52
Het lijkt er niet op.
Een advocaat en zijn cliënt.
1:02:55
Het dak is kapot.