1:04:20
Ik had je groter verwacht.
1:04:25
Ga zitten, Vincent.
1:04:31
Wat zijn de namen?
- Ramone Ayala en Clark.
1:04:33
Wil je mij vertellen dat zij
allebei vannacht zijn vermoord?
1:04:37
Sylvester Clark zeker.
Ramone, weet ik niet.
1:04:39
Ik heb er nog één. Daniel Baker.
South Central, La Mirada Park.
1:04:44
Dat zijn er drie.
- Drie wat?
1:04:45
Getuigen.
1:04:47
Vincent maakt kennis met de mensen.
1:04:59
Waarom ben je hier?
1:05:07
Ik ben iets kwijt.
1:05:10
De lijst.
1:05:14
Ik wil dat je heel goed
naar me luistert.
1:05:19
Speciale groeperingen hebben
die lijst van 'ledos' samengesteld.
1:05:22
Ledos?
- Vingers. Informanten.
1:05:26
Berichten zijn onderschept
met spraakherkenningsoftware.
1:05:29
Observatie. Zeer dure
contra intelligentie...
1:05:34
heeft die lijst geproduceerd. Een
belangrijke lijst. Vind je ook niet?
1:05:40
En die ben je verloren?
1:05:45
Ja. Sorry.
1:05:51
Sorry? Dat zorgt er niet voor dat
Humpty Dumpty gemaakt wordt.
1:05:59
Geloof jij in Humpty Dumpty?