:10:00
Jeg tror jeg skal tape.
Saken er dårlig,-
:10:03
-framstillingene er rotete,-
:10:05
-folk vil se at jeg ikke kan noe-
:10:08
-og at jeg har lurt alle i flere år.
:10:10
Jeg representerer
justisdepartementet,-
:10:12
-og innledningen vil
kollapse på hovedpunktet,-
:10:15
-og juryen vil le av meg.
:10:21
Da gråter jeg. Jeg kaster ikke opp.
:10:24
Mange kaster opp.
Jeg har en sterk mage.
:10:28
Så tar jeg meg sammen,
skriver om innledningen,-
:10:32
-og jobber med framstillingene
resten av natten.
:10:35
Det er rutinen min.
:10:40
-Om morgenen har jeg det fint.
-Du trenger en ferie.
:10:46
Jeg hadde ferie på Harbor Freeway.
:10:48
Nei, ikke i en drosje.
Du må skjerpe deg.
:10:51
Reise opp ditt samlede jeg.
Bli harmonisk.
:10:54
Når tok du sist en pause?
:10:56
Jeg drar på ferie hele tiden.
:10:58
-Hvor ofte?
-12 ganger om dagen.
:11:00
Favorittstedet mitt.
:11:03
Maldivene.
:11:07
Det er mitt private sted.
Når det blir vanskelig,-
:11:10
-tar jeg fem minutter fri
og drar dit.
:11:14
Jeg konsentrerer meg om ingenting.
:11:23
-Ta det.
-Nei, det kan jeg ikke.
:11:26
Ta det. Du trenger det
mye mer enn meg.
:11:29
Det vil hjelpe deg, garantert.
:11:45
Takk, Max.
:11:48
Ta dem.