:13:39
Hei.
:13:44
Vent. Hei, ja.
Kom igjen, jeg beklager.
:13:48
Jeg hørte deg ikke.
Kom igjen, jeg kjører deg.
:13:57
-Hvor skal du?
-South Union Street 1039.
:14:00
Greit.
:14:16
-Hvor lang tid tar dette?
-Sju minutter.
:14:19
Sju. Ikke åtte? Ikke seks?
:14:23
To minutter over 110
til Normandie.
:14:25
Normandie til Venice er tre.
:14:26
Til Union er ett.
Og ett for uflaks.
:14:28
-Kan jeg ta tiden?
-Ja.
:14:30
Hva får jeg hvis du tar feil?
:14:32
En unnskyldning.
Jeg har allerede tilbudt gratisturen.
:14:35
-Til hvem?
-En jente.
:14:38
Fikk du en date?
:14:41
-Første gang i LA?
-Nei.
:14:44
Hver gang jeg kommer hit,
gleder jeg meg til å dra.
:14:48
For spredt, løsrevet.
Skjønner du?
:14:51
-Liker du det?
-Det er hjemmet mitt.
:14:54
17 millioner mennesker.
Som et land-
:14:55
-hadde det vært
verdens 5. største økonomi.
:14:59
Jeg leste om en fyr
som døde på t-banen.