Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Drepte du ham?
:19:07
Nei, jeg skjøt ham.
Kulene og fallet drepte ham.

:19:12
Gi faen i dette, mann.
:19:14
-Rødt lys, Max.
-Vent litt.

:19:18
Ta ned hendene dine.
Ta ned hendene.

:19:20
Greit. Greit.
:19:26
-Hjelp meg. Åpne bagasjerommet.
-Hva?

:19:28
Åpne bagasjerommet.
:19:31
Kom igjen, mann.
Hva..? Hva er det du gjør?

:19:35
Jeg skal rulle ham av taket.
:19:38
Hvis du vil ha ham foran...
Med tanke på hygiene...

:19:42
-Faen.
-Ok.

:19:43
Det er bare en død fyr.
Ta hendene hans.

:19:48
Jeg klarer ikke dette.
:19:54
-Har du tak?
-Ja, han vrir seg.

:20:14
Ok. Det er godt nok.
:20:20
-Kom igjen.
-Bare ta drosjen.

:20:23
-Ta drosjen?
-Ta den.

:20:25
Jeg slapper av.
De vet ikke hvem som kjører-

:20:29
-halvparten av tiden.
De sjekker aldri.

:20:31
Bare ta den. Du, meg...
:20:34
Du lover å ikke si noe?
:20:36
-Ja, ja.
-Ikke sant?

:20:39
Lover.
:20:41
-Sett deg i bilen.
-Du...

:20:43
Sett deg i bilen.

prev.
next.