:57:00
Nummer fire venter.
:57:02
Trodde du det var over?
Avlyst pga. regn?
:57:04
Du sier du er meg.
Får kopien.
:57:06
Den er på minnebrikke eller CD.
:57:08
-Hvorfor går ikke du?
-Jeg møter ikke folk.
:57:10
Risikostyring. Anonymitet.
Du skal ikke ødelegge.
:57:13
Jeg har kontrakt med sjefene.
De får ikke møte meg.
:57:17
De får ikke se meg.
:57:21
Hvis jeg ikke klarer det...
:57:23
Da dreper de deg.
Du har ti minutter.
:57:26
Etterpå drar jeg til sykehuset-
:57:27
-og henretter moren din.
:57:29
-Ikke vær likegyldig.
-Jeg kan ikke.
:57:32
-Jeg kan ikke.
-Hva mener du?
:57:34
Klart du kan.
Kom igjen.
:57:36
Hvis jeg gjør dette,
får jeg andre folk drept.
:57:39
Ingen valg, Max. Trøst deg med
at du aldri hadde noe valg.
:57:44
Hvor lenge har du gjort dette?
:57:47
Hvis de spør meg.
:57:49
-Privat sektor i seks år.
-Ok. Seks år.
:57:53
Har du goder? Eller forsikring?
Pensjon?
:57:58
Nei. Ikke betalt sykepermisjon.
Slutt å hale ut tiden.
:58:28
-Ja? Vent litt.
-Vent.
:58:38
Hvem er dette?
:58:44
Merk av tiden.
:58:50
Greit, det går bra.
:58:56
-Hva skjer, kompis?
-Hei. Hva skjer?