1:00:06
Betjent Richard Weidner,
LAPD, narko.
1:00:09
Betjent Ray Fanning,-
1:00:11
- LAPD, narko.
-Agent Frank Pedrosa.
1:00:13
Takk for møtet, Frank.
1:00:15
Bare hyggelig.
Hva kan jeg gjøre?
1:00:17
Hvorfor spør du om saken?
1:00:18
-Noe uvanlig aktivitet i kveld?
-Som?
1:00:21
Som ett eller flere drap-
1:00:23
-i Wilshire Central
eller West Hollywood?
1:00:26
Intet nytt fra vestfronten.
1:00:28
Noen sover.
Noen sover ikke.
1:00:31
De kommer og drar i biler,
pickuper, drosjer.
1:00:34
Ellers ser vi på luftvideo.
1:00:38
Hvorfor er dere interessert?
1:00:40
Vi har to lik.
1:00:42
Kan være tilfeldig eller ikke.
Det ser ikke slik ut.
1:00:46
-Vi har en advokat og klienten...
-Taket er slått i stykker.
1:00:51
Taket er slått i stykker.
1:00:55
-Kan du zoome inn på den?
-Hva da?
1:00:57
Den.
1:01:03
-Se på det.
-Hva er det?
1:01:10
Ja. 5-Q-49974.
1:01:14
5Q49974.