1:04:01
-Pedro el Negro. Svarte Peter. Ja.
1:04:05
Det er en gammel meksikansk
historie om hvordan julenissen-
1:04:09
-var så opptatt med de snille barna-
1:04:12
-at han trengte hjelp med de slemme.
1:04:15
Så han ansatte Pedro.
1:04:17
Og julenissen ga ham en liste-
1:04:19
-med navnene
til alle de slemme barna.
1:04:23
Og Pedro passet på dem hver natt.
1:04:26
Og de små barna
som oppførte seg dårlig,-
1:04:29
-som ikke ba,-
1:04:31
-fikk et lite lekeesel av Pedro
i vinduskarmen.
1:04:35
Et lite
burro.
1:04:37
Og han kom tilbake.
Hvis barna ennå var slemme,-
1:04:41
-tok Pedro dem,-
1:04:42
-og ingen så dem igjen.
1:04:44
Hvis jeg er julenissen,
og du er Pedro,-
1:04:49
-hvordan tror du
julenissen føler seg-
1:04:53
-hvis Pedro en dag sa:
"Jeg mistet listen"?
1:04:57
Hvor jævla forbannet tror du
han ville bli?
1:05:00
Si det, Vincent.
1:05:03
Si hva du mener.
1:05:07
Hva?
1:05:11
Jeg synes...
1:05:16
Jeg synes du skal be fyren-
1:05:19
-bak meg om å ta vekk pistolen.
1:05:23
Hva sa du?
1:05:26
Jeg synes du skal be fyren
ta vekk pistolen-
1:05:29
-før jeg tar den
og slår ham i hjel med den.
1:05:42
Jeg ble skygget.
1:05:44
-Føderalt?
-Det får du fortelle meg.
1:05:48
Derfor kastet jeg listen.
1:05:51
Planene, alt sammen.
1:05:53
Delvis for å beskytte din-
1:05:57
-Hermès, Façonnable ræv.