1:33:04
1 L-20, a transmitir acidente e feridos
num taxi no Olympic e Figueroa.
1:33:10
Está bem?
O que aconteceu?
1:33:14
Senhor, esteve envolvido
num acidente...
1:33:15
...uma ambulância vem a
caminho para ajudá-lo.
1:33:18
Entendeu o que eu disse?
Sente-se e relaxe, está bem?
1:33:26
Não se preocupe com o táxi,
Eles arranjam-lhe outro novo.
1:33:30
Relaxe e respire...
1:33:46
Ponha as mãos para cima.
Ponha as mãos para cima.
1:33:49
Contra o táxi.
1:33:50
Abaixe-se de joelhos.
Ponha as mãos na cabeça.
1:33:53
Leve-me para a prisão.
A de L.A. County's é óptima.
1:33:56
Não se mexa, coloque as mãos
atrás da cabeça.
1:34:04
1 L-20, preciso de reforços,
tenho um suspeito, 187.
1:34:20
- Baixe a arma!
- Quieto!
1:34:23
Baixe a arma!
1:34:25
Pare de se mexer!
Pare de se mexer!
1:34:27
Quando é que isto se tornou
numa negociação?
1:34:30
Junte as mãos.
Junte as mãos.
1:34:33
Ouça, alguém vai ser assassinado
se não me deixar ir.
1:34:36
Agora prenda-se com as algemas.
1:34:39
Eu vou para a Rua 6 em Fig.
Chame a polícia!