1:00:05
Детектив Ричард Уайднер, полиция Лос-Анджелеса,
отдел наркотиков.
1:00:07
- Детектив Рей Фэннинг...
- Ясно-ясно, как дела? Агент Фрэнк Педроса.
1:00:11
- Спасибо, что согласился на встречу, Фрэнк.
- Пожалуйста. Чем могу помочь?
1:00:14
Что случилось?
Что вам нужно знать о нашем деле?
1:00:16
- Что-нибудь необычное наблюдаем?
- Например?
1:00:19
Что-нибудь связанное с убийством или серией убийств
в Уилшир Сентрал или Западном Голливуде?
1:00:24
На западном фронте все тихо.
1:00:26
Некоторые люди спят.
Некоторые нет.
1:00:29
Приезжают и уезжают в машинах, пикапах,
такси.
1:00:32
Больше наблюдать не за чем, разве что за воздухом.
1:00:36
- Так чем интересуетесь в нашем деле?
- У нас тут такие дела: 2 трупа.
1:00:41
Может, совпадение.
Может, нет.
1:00:43
На совпадение не похоже.
Адвокат и его клиент...
1:00:46
Крыша вся в сопли разбита.
1:00:49
Крыша вся в сопли разбита.
1:00:53
- Увеличить можете?
- Что?
1:00:55
Вот это.
1:01:02
- Только посмотри на это.
- Что там?
1:01:08
Да.
1:01:09
5-кью-4-9-9-7-4.
1:01:12
5-кью-4-9-9-7-4.