1:23:01
У него, наверное, семья есть.
Детишки будут расти без него.
1:23:04
Он мне поверил.
1:23:07
Так я должен был его спасти потому, что он тебе
поверил?
1:23:09
- Нет.
- Да.
1:23:11
Ну, а что если да? Почему бы и нет?
1:23:13
- Я зарабатываю себе этим на жизнь.
- Тоже мне жизнь.
1:23:15
- Езжай в центр.
- Зачем?
1:23:17
Считать умеешь?
Мне нужно убить пятерых, а я убил четырех.
1:23:22
Почему ты не убил меня и не сел в другое такси?
1:23:26
Ты хороший парень. Мы будем делать это вместе.
Наши судьбы переплелись.
1:23:29
Совпадение космического
масштаба.
1:23:31
- Ты полон дерьма.
- Я вообще люблю слово "говно". Я полон дерьма?
1:23:33
А ты тогда еще говнистее, если думаешь, что
я убираю только мусор, плохих людей.
1:23:38
- Ты сам так сказал.
- А ты поверил?
1:23:42
- Тогда что они сделали?
- Откуда я знаю.
1:23:45
Я думаю, что они все свидетели обвинения.
1:23:50
Скорее всего, крупного федерального обвинения того,
1:23:52
кто очень не хочет его получить.
1:23:55
Так вот в чем причина?
1:23:56
Это ответ на вопрос "зачем?".
Нет причины.
1:24:00
Нет хорошей или плохой причины, чтобы жить
или умереть.
1:24:03
А тебе...?
1:24:05
Мне наплевать.
1:24:09
Смирись с этим.
1:24:11
Миллионы галактик, каждая состоит из сотен
миллионов звезд
1:24:13
и в одной есть маленькое-маленькое пятнышко.
1:24:15
Это мы. Затерянные в космосе.
1:24:18
Коп, ты, я...
1:24:20
Никому нет дела.
1:24:30
Чтобы с тобой случилось?
1:24:33
Если что?
1:24:35
Если, например, кто-нибудь приставил бы
пушку к твоему виску и сказал:
1:24:39
"Скажи, что происходит с этим человеком,
или я убью тебя.
1:24:44
Что движет им?
О чем он думает?"
1:24:47
Знаешь, ты бы не смог этого сделать - не так ли? -
потому, что...
1:24:50
...и тебя бы пристрелили потому,
1:24:51
что ты не знаешь, о чем думают другие.
1:24:57
Я думаю, ты низок, мой друг.
Очень низок.