Collateral
к.
для.
закладку.
следующее.

1:27:06
Но знаешь что? Есть новости.
1:27:08
Это все равно ничего не значит.
Что вообще что-нибудь значит?

1:27:11
Мы же все ничего не значим в этой долбаной
дыре.

1:27:15
И прочее дерьмо из "Сумеречной зоны".
1:27:22
Так ведь говорит злобный социопат на заднем
сиденье моего такси?

1:27:29
Но знаешь, за кое-что я хочу тебя поблагодарить,
братан.

1:27:32
Потому, что до этого я смотрел на мир по-другому.
1:27:38
Все равно все ни черта не значит.
Так пошло все на хуй.

1:27:41
Нам ведь нечего терять, так?
1:27:44
Сбавь скорость.
1:27:46
Да брось ты, хочешь нажать на курок и убить нас обоих?
1:27:48
- Давай, стреляй.
- Сбавь скорость, мать твою.

1:27:51
Ты будешь стрелять?
Прикончишь нас?

1:27:53
Так стреляй же.
Стреляй.

1:27:55
- Сбавь скорость!
- Ты прав.

1:27:59
Знаешь что, Винсент?
1:28:01
А не пошел бы ты на хуй?
1:28:34
Впечатляет.
1:28:35
А тебе надо было пристегнуться.

к.
следующее.