:05:06
Utskrifterna måste vara
klara till klockan 07.00.
:05:11
Vänta lite. Ta Sepulveda till
Slauson och vidare till La Brea.
:05:14
Sedan tar du La Brea norrut
till sexan och in mot stan.
:05:19
Du får jobba sent? Det gör
jag också, så spar på tårarna.
:05:23
Jag tar 105 öster till 110,
det är snabbast.
:05:25
- Vad?
- 105 till 110 är snabbare.
:05:29
110 blir som en
parkeringsplats vid USC.
:05:33
Norr om Santa Monica
korkar La Brea igen.
:05:36
De som kör på 110 ska till
Pasadena och de kör långsamt.
:05:40
Ja, men jag kör av vid Grand och...
:05:46
Men vill du undvika tunnlar,
så gör vi det.
:05:52
- Ska vi slå vad?
- Ska vi?
:05:56
- Om du har fel?
- Jag tror inte att jag har fel.
:05:59
Men har jag fel, får du resan gratis.
:06:06
Kör till.
:06:33
- Kom igen, säg det.
- Säg vad?
:06:37
- Jag hade tur med trafikljusen.
- Du hade inte tur, du hade rätt.
:06:44
Max...
:06:54
- Har du lust att höja?
- Gillar du klassiker?
:06:59
- Ja, jag spelade i skolan.
- Träblåsinstrument?