Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:02
Temsil ettiði
hala kayýp olan Ramon da dahil.

:54:07
Ýkisi de egzotik maddeler
ticaretiyle uðraþýyorlardý.

:54:10
Birþeyler dönüyor. Federallerin
durumun farkýnda olduðunu sanmýyorum.

:54:14
Ne diyeceðim...
Cep telefonunu açýk tut.

:54:16
Yarým saate El Rodeo'nun
orada buluþuruz.

:54:19
Güzel.
:54:26
El Rodeo diye bir yere gideceðiz.
Washington Bulvarýnda.

:54:30
-Bulvarýn neresinde?
-Sen bul.

:54:38
Limuzinler demek.
:54:40
Baþlama sakýn.
:54:42
Annesine yalan söyleyen ben deðilim.
:54:44
Duymak istediði þeyi duyuyor
ben de onu bozmuyorum.

:54:47
Belki de senin ona söylediðin
þeyleri duyuyordur.

:54:49
Ona ne söylesem yeterli
gelmiyor nasýlsa. Hep böyleydi.

:54:54
El Rodeo'da ne var?
:54:56
Sen arabayý sür yeter.
:54:59
Kendi hatalarýný...
:55:01
...beðenmedikleri özelliklerini
sende görürler.

:55:05
Kendileri yerine sana yüklenirler.
:55:08
-Nereden biliyorsun?
-Babam öyle biriydi.

:55:12
-Anneler daha kötüt.
-Bilemem. Annem ben küçükken ölmüþ.

:55:16
Babana ne oldu?
:55:19
Yaptýðým her þeyden nefret ederdi.
:55:22
Sarhoþ olup beni döverdi.
:55:23
Bakým evlerine girip ona dönerdim.
Böyle giderdi.

:55:29
Sonra ne oldu?
:55:33
Onu öldürdüm.
:55:37
12 yaþýndaydým.
:55:45
Þaka yapýyorum.
:55:49
Bir karaciðer yetmezliðinden öldü.
:55:54
-Üzgünüm.
-Hayýr deðilsin.


Önceki.
sonraki.