Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:00
-LA 101 takip edecek...
-Evet duydum...

1:10:02
-Orta yapýlý bir Afrikalý-Amerikalý.
-Yerleþince saldýrý ekipi yakalayacak.

1:10:06
-Daha önce korkutmayýn.
-Emin misin?

1:10:08
-1500 feet'ten hava desteði istiyorum.
-Tamam saðol.

1:10:16
-Ne kadar var?
-12 dakika.

1:10:19
Þirketin telsizcisine göre
adam 12 yýldýr o taksiyi kullanýyormuþ.

1:10:23
Ne olmuþ?
1:10:24
Yani sen bana bu adamýn
bir telefon kulübesine girip...

1:10:27
...bir anda bir süper tetikçiye
dönüþüðünü mü söylüyorsun?

1:10:30
Ne yapýyor yani? Taksi boþken
tetikçilik mi mi yapýyor?

1:10:32
Hayýr
gerçek þöför bir laðým çukurunda.

1:10:35
Klüpten çýkan adam
bu adama benziyor.

1:10:37
Çünkü kendisine benzeyen
bir taksi þöförü seçti.

1:10:39
-Bilemiyorum.
-Ben biliyorum.

1:10:41
Zee?
1:10:42
Özel güvenlik þirketleri
kartellere adam saðlýyor.

1:10:45
Kolombiyalý Rus Meksikalý
kartellere...

1:10:47
...eski özel kuvvetler Stasi
KGB ajanlarýný kiralýyorlar.

1:10:52
Adamýn zamanlamasý çok iyi.
Eðitimli biri olduðu belli.

1:10:55
Ne taksi þöförü ama.
1:10:56
Ne yapacaksýnýz?
1:10:58
Adamý indirip
tanýðýmýzý koruyacaðýz.

1:11:06
Ya yanýlýyorlarsa?
1:11:08
Ellerinde adýnýn Vincent olduðunu
kabul ettiði kayýtlar var.

1:11:10
Klüpte kötü adamlarla konuþtu.
1:11:12
Baþka bir þeyler dönüyor.
1:11:13
Ray baþka bir þey falan olduðu yok.
1:11:15
Var sanmýþtým ama yokmuþ.
1:11:16
Top da onlarýn oyun da.
Bize yer yok.

1:11:19
-Sana yok!
-Doðru.

1:11:21
Geç oldu ve ben eve gidiyorum.
Saatten haberin var mý?


Önceki.
sonraki.