:45:07
- Ông muốn gì nữa đây ?
- Anh là ai ?
:45:10
Là người hồi nay ông nói chuyện đó .
:45:13
Mẹ thằng Max làm tôi muốn điên
lên được . Làm ơn cho tôi nói
chuyện với anh ta .
:45:16
Đơi chút .
:45:19
Cẩn thận đó .
:45:22
Vâng ?
:45:23
Mẹ anh gọi .
''Sao anh không đến ?
:45:25
- Anh ổn cả chứ ? Anh đang ở
đâu vậy ?''
- Sao vậy ?
:45:30
Nói với bà ta tôi không thể đến
tối nay .
:45:32
Tôi không thể . Anh tự đi nói
với bà ta đi !
:45:34
Gì vậy ?
:45:38
Bà ta đang ở trong bệnh viện .
:45:40
- Anh phải đến đó mỗi đêm à ?
- Vâng . Có gì khác không ?
:45:43
- Nếu anh không đến thì đó là
điều không bình thường .
- Thì sao ?
:45:45
Mọi người sẽ tìm anh, tìm chiếc xe
và điều đó không tốt tý nào .
:45:50
Tôi đâu có nói là tôi sẽ đi
gặp mẹ tôi .
:45:54
Điều này có thể thương lượng .
:46:03
Đi thẳng và quẹo trái .
:46:12
Hoa thì sao ?
:46:13
Đó là một sự lãng phí tiền
và không có ý nghĩa gì cả .
:46:17
Bà ta đã mang thai anh 9 tháng đó
:46:25
Mọi người đều mua hoa .
Vậy hay mua hoa đi !
:46:27
Xin lỗi
:46:29
Khỏi thối lại .
:46:40
Làm ơn đợi tôi với .
:46:45
- Lầu mấy ?
- Nam . Cám ơn .
:46:58
- Buổi tối tốt lành chứ ?
- Mezzo mezzo.