:09:34
Họ đã xác định được Peter Lim
đang ở đâu chưa ?
:09:42
- Vơ anh ta nói anh ta ở Fever.
- Số 6 Alexandria. Đến đó đi .
:09:45
L.A. 101 đến L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.
:09:49
Nhân chứng ở Fever, số 6 Alexandria.
Đó là nơi Vincent đang đến .
:09:53
Đội đặc nhiệm chú ý,
chặn Vincent lại .
:09:56
Đội thứ nhất đi giải thoát
cho nhân chứng .
:09:59
L.A. 105 đến L.A. 101 .
Chúng tôi nhận lệnh .
:10:35
- Anh sẽ gọi cho cô ta chứ ?
- Ai cơ ?
:10:38
Người bạn trẻ của anh .
Người đưa anh tấm danh thiếp đó .
:10:41
Tôi không biết . Có thể có ,
có thể không .
:10:45
Cái gì ?
:10:47
Cầm điện thoại lên đi
:10:49
Cuộc đời ngắn ngủi lắm .
Một ngày trôi qua thật nhanh .
:10:56
Anh và tôi đều biết điều đó .
Anh nên gọi cho cô ta