:24:03
Sao anh không nói với tôi về
những vụ án mạng
:24:05
Nó xảy ra ở Lincoln .
:24:09
Hay cô gái đó .
Thậm chí anh không thể gọi cho cô ta .
:24:12
Vậy thì anh lái taxi để làm gì ?
:24:33
Bởi vì tôi không bao giờ nhìn nhận
nó, anh biết không ?
:24:36
Chính tôi . Tôi nên như thế
:24:41
Tôi thử chơi bài bạc nhưng rồi
toàn thua .
:24:45
- Chạy chậm thôi .
- Nó phải là thứ gì đó hoàn hảo .
:24:47
Nó phải hoàn hảo .
:24:52
Tôi không thể làm được ngay cả khi
tôi rất muốn .
:24:56
Đèn đỏ kìa .
:25:03
Nhưng anh biết gì không ?
Tin mới đây .
:25:06
Dù sao thì cũng không thành vấn đề .
Nó là vấn đề gì vậy ?
:25:09
Chúng ta đều là những kẻ tầm thường .
:25:13
Đồ tệ hại !.
:25:20
Anh nói tôi như thế .
:25:26
Nhưng anh biết gì không ?
Có một điều mà tôi phải cám ơn anh
:25:29
Bởi vì cho đến bây giờ ,
tôi không bao giờ nhìn cuộc đời
bằng cặp mắt thế này .
:25:35
Có gì đâu phải không ?
Quỷ tha ma bắt !.
:25:39
Chúng ta đâu có mất gì, đúng không ?
:25:42
Chạy chậm lại
:25:43
Sao thế ? Anh sẽ bóp cò và chúng ta
cùng chết à ?
:25:45
- Tiếp tục đi . Bắn tôi đi .
- Chạy chậm lại
:25:47
Anh sẽ bắn tôi phải không ?
Anh sẽ giết cả hai chúng ta phải không ?
:25:50
Được thôi . Bắn tôi đi !
:25:53
- Chậm lại !
- Anh nói đúng .
:25:56
Biết gì không , Vincent?
:25:59
Quỷ tha ma bắt anh đi !