:21:00
- Tu padre te adora.
- Sí, claro.
:21:03
De todos modos, me gusta
salir de compras contigo.
:21:08
A veces quiero pedirte que hagas ciertas cosas.
Como salir a hacer gimnasia conmigo.
:21:13
- Pero temo que me ignores.
- ¡Es ridículo!
:21:17
Sí, puede ser.
Pero me resulta difícil...
:21:20
- No, la blusa. Es ridícula.
- Veamos.
:21:23
Claro, si te paras así.
Muy linda. De verdad.
:21:28
Te queda genial.
Si yo tuviera tu busto, créeme...
:21:32
Realmente. Cómpralo.
Hazlo por mí.
:21:35
Está bien, lo compraré
pero no lo usaré.
:21:39
Y el sweater negro.
:21:41
- Ya tienes sweaters negros.
- Pero ninguno como éste.
:21:50
Extraño. Pensé que hoy
no tendría nada. Pero luego...
:21:55
Sucede muy a menudo. Yo llego deprimida.
No tengo ganas de cantar.
:22:00
Y más tarde me siento genial.
:22:02
Cantar te hace sentir eufórica.
:22:04
- Me encanta tu anillo.
- Gracias.
:22:08
Quería verte por los ensayos
del grupo.
:22:11
Discúlpame. Mi padre me pidió
que te diera su número.
:22:15
Tu esposo debe llamarlo.
Aquí tienes.
:22:18
Porque a él le encantó su libro.
:22:21
Está bien, yo le diré.
:22:27
¿Étienne Cassard?
:22:29
¿El escritor?
:22:31
¿Él es tu padre?
:22:34
No lo sabía.
:22:37
Realmente lo admiro.
:22:40
Qué extraño. Me lo crucé en una fiesta.
Estaba con...
:22:45
Bueno...lo ví pasar.
:22:47
Con una mujer joven.
Pensé que sería su hija.
:22:50
- Su esposa.
- ¿Su esposa?
:22:52
Bueno, no importa.
:22:57
Él es tu padre.